Mercedes R107 Federung, Dämpfung